Thursday, February 16, 2012

Los desafíos de la cobertura de las Malvinas

Que tema difícil el de Malvinas, por dónde empezar? ... Cómo seguir? ... Cómo abordarlo?

Desde hace unas semanas, he recibido tanto por email, Twitter, Facebook y hasta en programas de radio en Argentina, la misma pregunta:

Cómo ven el problema de Malvinas allá en Londres? ... Qué dice la gente?

La semana pasada, Oscar Gonzalez OroAlejandro Fantino en sus programas de Radio 10 me hacían estas mismas preguntas y la respuesta en cada caso, y una que no siempre cae bien, es que fuera del ámbito político/periodístico, el tema Malvinas no es un tema que se hable en pubs, cafés o en reuniones de amigos. De hecho, solo dos amigos y no precisamente ingleses me preguntaron por Malvinas y mi opinión.

Esta mañana, mientras desayunaba y leía los diarios, BBC Mundo publico el artículo que comparto abajo en el cual explica y contesta mejor que nadie estas mismas preguntas. Los invito a leerlo y luego, por qué no, expresar sus opiniones sobre el tema. Una sola condición, debate totalmente abierto, pero con respeto, sin agravios y con objetividad.

El artículo y luego … sus opiniones !


Los desafíos de la cobertura de las Malvinas/Falklands
Por Adrían Fernández

Todas las cuestiones relacionadas con las islas Malvinas/Falklands representan un reto especial para nuestra labor periodística.
Se trata de un tema que despierta pasiones en América Latina, donde vive la gran mayoría de nuestros lectores, y en el que el Reino Unido, el país de origen de la BBC, está involucrado directamente.


Al igual que en cualquier otro tema polémico, pero aún más en este, es un verdadero desafío para una organización de noticias imparcial como la BBC encontrar el equilibrio y presentar todos los puntos de vista de una manera objetiva, ecuánime y veraz.

La confianza debe estar en el centro de la relación de la BBC con su público, y buena parte de la confianza de nuestros lectores se forjó precisamente durante la guerra que enfrentó a Argentina y al Reino Unido en el Atlántico sur.

En aquellos días de 1982 BBC Mundo era "el servicio latinoamericano de la BBC de Londres" y transmitía programas de radio en onda corta. El gobierno de Margaret Thatcher quiso usarlo para transmitir propaganda e información falsa pero la BBC se negó.
Es sabido que muchos argentinos escuchaban entonces la BBC para enterarse de lo que estaba pasando en las islas ya que no confiaban en los medios de su país controlados por el gobierno militar del general Leopoldo Galtieri.
Hoy intentamos seguir siendo fieles a ese periodismo independiente que siempre caracterizó a la BBC y discutimos al máximo en nuestras reuniones editoriales todo lo relacionado con las Malvinas/Falklands con el conocimiento que pueden aportar nuestros periodistas en la redacción central de Londres (donde trabajan varios argentinos) y en las oficinas de Estados Unidos y Argentina.
Así es que desde que comenzó este año hemos publicado casi 50 artículos relacionados con el tema de las islas. Algunos directamente noticiosos e informativos sobre hechos puntuales (Cameron acusa a Argentina de colonialismoCancillería argentina resalta el apoyo regional a reclamos sobre las Malvinas/Falklands, etc.,) otros más de análisis (Malvinas/Falklands: en qué basa Argentina su denuncia de militarizaciónArgentina: ¿hay un sentimiento antibritánico por Malvinas / Falklands?, etc.) y otros con un perfil humano (El isleño que optó por ArgentinaVeterano de las Malvinas se reencuentra con su enemigo 30 años después).
También me parece importante destacar los temas o ángulos que descartamos y no publicamos después de discutirlos bastante entre las distintas redacciones.
El gobierno británico acusó en distintas ocasiones al gobierno argentino de utilizar el tema de las Malvinas/Falklands para distraer a la población y tapar problemas locales.
Nos preguntamos en una de nuestras reuniones aquí en EE.UU. si en efecto el gobierno británico no estaría haciendo lo mismo y si no valía la pena hacer una historia desde ese ángulo. Pero en nuestra redacción central en Londres nuestro colegas nos convencieron de que en realidad el tema de las islas no llama tanto la atención ni moviliza a la población y que los debates parlamentarios sobre ese punto apenas tuvieron difusión o anuncio previo por lo no lo veían como una posibilidad, más allá de los problemas económicos y sociales por los que pueda estar atravesando el Reino Unido.
Algunos medios británicos destacaron hace unos días los resultados de una supuesta encuesta realizada en Argentina según los cuales el tema Malvinas/Falklands estaría perdiendo interés entre la población de ese país y que incluso algunos argentinos apoyan sin cuestionamientos la autodeterminación de los isleños.
Por supuesto que nos llamó la atención, pero nuestro corresponsal en Buenos Aires, Vladimir Hernández, nos advirtió que dudaba sobre los hallazgos de ese sondeo y que las islas siguen siendo muy importantes para una gran mayoría de argentinos, por lo tanto no hicimos esa historia, pero si se nos ocurrió, y todavía está en el tintero, tratar de averiguar cuán importante es ese tema para los ciudadanos británicos de a pie.
La llegada del príncipe William a las islas en una misión de entrenamiento militar también generó muchísimo debate sobre la manera de cubrirla; mientras los colegas de Londres no veían la necesidad de destacarla demasiado, quizás por el bajísimo perfil que tiene ese viaje en el Reino Unido, en las oficinas de Miami y Buenos Aires argumentábamos a favor de destacar esa noticia.
Así hacemos con todos los ángulos que surgen o se nos ocurren; los discutimos hasta el cansancio y luego tratamos de contar la historia de la manera más precisa y justa exponiendo la mayor cantidad de opiniones y cuestionando todas esas opiniones con rigor; ese es nuestro trabajo.
En los próximos días el corresponsal de BBC Mundo en Argentina Vladimir Hernández viajará a las islas Malvinas/Falklands para traer más historias que iremos publicando en los días cercanos al 30º aniversario del inicio del conflicto armado.
Fuente: BBC Mundo

Saturday, February 04, 2012

Nieve en Londres !!!

Si hay algo de admirar es el sistema meteorológico de Gran Bretaña ya que más de una vez, con exactitud de minutes, pueden pronosticar las condiciones climáticas durante el día. Hoy no fue la excepción y así como habían pronosticado “nieve”, la nieve llegó !!!

Acá compartimos algunas fotos que acabo de sacar y mañana, con la luz del día subiremos mas !

Les gusta la nieve? ... alguna anécdota 
interesante y divertida para contarnos?